Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

14.8.2010   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 221/18

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 14. maijā iesniedza Finanzgericht Baden-Württemberg (Vācija) — Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz/Finanzamt Stuttgart III

(Lieta C-240/10)

()

2010/C 221/29

Tiesvedības valoda — vācu

Iesniedzējtiesa

Finanzgericht Baden-Württemberg

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītāji: Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz

Atbildētāja: Finanzamt Stuttgart III

Prejudiciālie jautājumi

1.

a)

Vai Einkommensteuergesetz [Likums par ienākuma nodokli] 3. panta 64. punkts redakcijā, kas bija spēkā 2005. un 2006. gadā, ir saderīgs ar darba ņēmēju pārvietošanās brīvību atbilstoši Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētās redakcijas [turpmāk tekstā — “LESD”] 45. pantu (Eiropas Kopienas dibināšanas līguma — turpmāk tekstā — “EKL” — 39. pantu)?

b)

Vai Einkommensteuergesetz 3. panta 64. punktā redakcijā, kas bija spēkā 2005. un 2006. gadā, ir ietverta slēpta diskriminācija pilsonības dēļ LESD 18. panta (EKL 12. panta) izpratnē?

2.

Ja uz pirmo jautājumu atbilde ir noliedzoša, vai Einkommensteuergesetz 3. panta 64. punkts redakcijā, kas bija spēkā 2005. un 2006. gadā, ir saderīgs ar Savienības pilsoņu pārvietošanās brīvību atbilstoši LESD 21. pantam (EKL 18. pantam)?