Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

14.8.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 221/18

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg (Nemčija) 14. maja 2010 – Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz proti Finanzamt Stuttgart III

(Zadeva C-240/10)

()

2010/C 221/29

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Finanzgericht Baden-Württemberg

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeči stranki: Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz

Tožena stranka: Finanzamt Stuttgart III

Vprašanji za predhodno odločanje

1.

(a)

Ali je člen 3, točka 64, Einkommensteuergesetz [zakon o dohodnini] v različici, ki je veljala v letih 2005 in 2006, združljiv s prostim gibanjem delavcev v skladu s členom 45 „Prečiščene različice Pogodbe o delovanju Evropske unije“ (v nadaljevanju: PDEU), (ki ustreza členu 39 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, v nadaljevanju: PES)?

(b)

Ali člen 3, točka 64, Einkommensteuergesetz v različici, ki je veljala v letih 2005 in 2006, vsebuje prikrito diskriminacijo glede na državljanstvo, ki je prepovedana s členom 18 PDEU (ki ustreza členu 12 PES)?

2.

Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen, ali je člen 3, alinea 64, Einkommensteuergesetz v različici, ki je veljala v letih 2005 in 2006, združljiv s prostim gibanjem državljanov Unije v skladu s členom 21 PDEU (ki ustreza členu 18 PES)?