BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 10-06-2010
- Show case reference
- Ruling date: 22-12-2010
- AG: Kokott
References in this case
- C-136/00 - Danner
- C-150/04 - Commission v Denmark
- C-155/08 - X ? Passenheim-van Schoot
- C-204/90 - Bachmann
- C-251/98 - Baars
- C-300/90 - ÐомиÑиÑ/ÐелгиÑ
- C-318/07 - Persche
- C-330/07 - Jobra
- C-347/04 - Rewe Zentralfinanz
- C-386/04 - Centro di Musicologia Walter Stauffer
- C-446/03 - Marks & Spencer
- C-72/09 - Établissements Rimbaud
- C-96/08 - CIBA
References to this case
- C-136/00 - Danner
- C-150/04 - Commission v Denmark
- C-155/08 - X ? Passenheim-van Schoot
- C-204/90 - Bachmann
- C-251/98 - Baars
- C-300/90 - ÐомиÑиÑ/ÐелгиÑ
- C-318/07 - Persche
- C-330/07 - Jobra
- C-347/04 - Rewe Zentralfinanz
- C-386/04 - Centro di Musicologia Walter Stauffer
- C-446/03 - Marks & Spencer
- C-72/09 - Établissements Rimbaud
- C-96/08 - CIBA
- C-318/10 - SIAT
- C-498/10 - Feijenoord
- C-552/15 - ÐомиÑиÑ/ÐÑÐ»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ (taxe dâimmatriculation)
- C-589/14 - Комисия/Белгия
- C-9/11 - Waypoint Aviation
Highlight in text
Go|
14.8.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 221/28 |
Преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif (Люксембург) на 10 юни 2010 г. — Tankreederei I SA/Directeur de l'administration des Contributions directes
(Дело C-287/10)
()
2010/C 221/44
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Tribunal administratif
Страни в главното производство
Ищец: Tankreederei I SA
Ответник: Directeur de l'administration des Contributions directes
Преюдициален въпрос
Допускат ли членове 49 ЕО и 56 ЕО разпоредби като съдържащите се в член 152bis, параграф 1 от изменения Закон от 4 декември 1967 г. относно данъка върху доходите, доколкото запазват за люксембургските данъчнозадължени лица възможността да се ползват от данъчното облекчение за инвестиции, като я поставят в зависимост от условието инвестициите да са осъществени в предприятие, намиращо се във Великото херцогство, и да са предназначени да останат там постоянно и освен това да бъдат физически реализирани на люксембургска територия?