BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 10-06-2010
- Show case reference
- Ruling date: 22-12-2010
- AG: Kokott
References in this case
- C-136/00 - Danner
- C-150/04 - Commission v Denmark
- C-155/08 - X e Passenheim-van Schoot
- C-204/90 - Bachmann
- C-251/98 - Baars
- C-300/90 - Commissione / Belgio
- C-318/07 - Persche
- C-330/07 - Jobra
- C-347/04 - Rewe Zentralfinanz
- C-386/04 - Centro di Musicologia Walter Stauffer
- C-446/03 - Marks & Spencer
- C-72/09 - Établissements Rimbaud
- C-96/08 - CIBA
References to this case
- C-136/00 - Danner
- C-150/04 - Commission v Denmark
- C-155/08 - X e Passenheim-van Schoot
- C-204/90 - Bachmann
- C-251/98 - Baars
- C-300/90 - Commissione / Belgio
- C-318/07 - Persche
- C-330/07 - Jobra
- C-347/04 - Rewe Zentralfinanz
- C-386/04 - Centro di Musicologia Walter Stauffer
- C-446/03 - Marks & Spencer
- C-72/09 - Établissements Rimbaud
- C-96/08 - CIBA
- C-318/10 - SIAT
- C-498/10 - Feijenoord
- C-552/15 - Commissione/ Irlanda (taxe dâimmatriculation)
- C-589/14 - Commissione / Belgio
- C-9/11 - Waypoint Aviation
Highlight in text
Go|
14.8.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 221/28 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif (Luxembourg) il 10 giugno 2010 — Tankreederei I SA/Directeur de l'administration des Contributions directes
(Causa C-287/10)
()
2010/C 221/44
Lingua processuale: il francese
Giudice del rinvio
Tribunal administratif
Parti
Ricorrente: Tankreederei I SA
Convenuta: Directeur de l'administration des Contributions directes
Questione pregiudiziale
Se gli artt. 49 CE e 56 CE ostino alle disposizioni dell’art. 152bis, paragrafo 1, della legge modificata 4 dicembre 1967, avente ad oggetto l’imposta sul reddito, nella misura in cui esse riservano ai soggetti passivi lussemburghesi il beneficio dell’abbuono d’imposta per gli investimenti a condizione che siffatti investimenti siano effettuati in una sede situata nel Granducato e destinata a restarvi in maniera permanente, e siano messi in opera materialmente sul territorio lussemburghese.