BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 10-06-2010
- Show case reference
- Ruling date: 22-12-2010
- AG: Kokott
References in this case
- C-136/00 - Danner
- C-150/04 - Commission v Denmark
- C-155/08 - X u Passenheim-van Schoot
- C-204/90 - Bachmann
- C-251/98 - Baars
- C-300/90 - Il-Kummissjoni vs Il-Belġju
- C-318/07 - Persche
- C-330/07 - Jobra
- C-347/04 - Rewe Zentralfinanz
- C-386/04 - Centro di Musicologia Walter Stauffer
- C-446/03 - Marks & Spencer
- C-72/09 - Établissements Rimbaud
- C-96/08 - CIBA
References to this case
- C-136/00 - Danner
- C-150/04 - Commission v Denmark
- C-155/08 - X u Passenheim-van Schoot
- C-204/90 - Bachmann
- C-251/98 - Baars
- C-300/90 - Il-Kummissjoni vs Il-Belġju
- C-318/07 - Persche
- C-330/07 - Jobra
- C-347/04 - Rewe Zentralfinanz
- C-386/04 - Centro di Musicologia Walter Stauffer
- C-446/03 - Marks & Spencer
- C-72/09 - Établissements Rimbaud
- C-96/08 - CIBA
- C-318/10 - SIAT
- C-498/10 - Feijenoord
- C-552/15 - Il-Kummissjoni vs L-Irlanda (taxe dâimmatriculation)
- C-589/14 - Il-Kummissjoni vs Il-Belġju
- C-9/11 - Waypoint Aviation
Highlight in text
Go|
14.8.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 221/28 |
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal administratif (il-Lussemburgu) fl-10 ta’ Ġunju 2010 — Tankreederei I SA vs Directeur de l'administration des Contributions directes
(Kawża C-287/10)
()
2010/C 221/44
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Qorti tar-rinviju
Tribunal administratif
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: Tankreederei I SA.
Konvenut: Directeur de l’administration des Contributions directes
Domanda preliminari
L-Artikoli 49 KE u 56 KE jipprekludu d-dispożizzjonijiet tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 152 bis tal-liġi emendata, tal-4 ta’ Diċembru 1967, dwar it-taxxa fuq id-dħul sa fejn il-persuni taxxabbli Lussemburgiżi jingħataw il-benefiċċju ta’ kreditu tat-taxxa għall-investiment bil-kundizzjoni li dawn l-investimenti jsiru fi stabbiliment li jinsab fil-Gran Dukat u jkunu intiżi jibqgħu hemm b’mod permanenti u barra minn hekk ikunu mħaddma fiżikament fuq it-territorju Lussemburgiż?