BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 15-09-2010
- Show case reference
- Ruling date: 10-11-2011
- AG: Mengozzi
References in this case
References to this case
Highlight in text
Go|
20.11.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 317/19 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 15. septembril 2010 — Finanzamt Lüdenscheid versus Christel Schriever
(Kohtuasi C-444/10)
()
2010/C 317/35
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesfinanzhof
Põhikohtuasja pooled
Kassatsioonikaebuse esitaja: Finanzamt Lüdenscheid
Vastustaja: Christel Schriever
Eelotsuse küsimused
|
1. |
Kas tegemist on kogu vara „üleandmisega” nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (1) artikli 5 lõike 8 tähenduses, kui ettevõtja loovutab omandajale omandiõiguse oma jaekaupluse kaubavarudele ja sisustusele, kuid tema omandis olevad kaupluseruumid annab omandajale vaid üürile? |
|
2. |
Kas seejuures on oluline, kas kaupluseruumide kasutamise õigus on loovutatud pikaajalise üürilepinguga või kas üürileping on sõlmitud tähtajatult ja kumbki pool võib selle lühikese etteteatamistähtajaga üles öelda? |
(1) EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23.