BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 19-10-2010
- Show case reference
- Ruling date: 21-12-2011
- AG: Trstenjak
References in this case
References to this case
Highlight in text
Go|
15.1.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 13/19 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Βέλγιο) στις 19 Οκτωβρίου 2010 — Vlaamse Oliemaatschappij κατά F.O.D. Financiën
(Υπόθεση C-499/10)
()
2011/C 13/34
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ανακόπτουσα: Vlaamse Oliemaatschappij
Καθού: F.O.D. Financiën
Προδικαστικό ερώτημα
Μήπως το παλαιό άρθρο 21, παράγραφος 3, της έκτης οδηγίας (77/388) (1), νυν ενσωματωμένο στο άρθρο 205 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ (2) του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας, σε συνδυασμό με τα άρθρα 202 και 157, παράγραφος [1], στοιχείο β', της ίδιας οδηγίας, παρέχει στα κράτη μέλη την εξουσία να ορίσουν ότι ο κάτοχος αποθήκης, άλλης από αποθήκη τελωνειακής αποταμιεύσεως, ευθύνεται άνευ ετέρου αλληλεγγύως και εις ολόκληρον για τον φόρο που οφείλεται σχετικά με μια εξ επαχθούς αιτίας παράδοση από τον υποκείμενο στον φόρο κύριο των αγαθών ακόμη και αν ο κάτοχος της αποθήκης είναι καλόπιστος ή δεν δύναται να του προσαφθεί λάθος ή αμέλεια (άρθρο 51bis, παράγραφος 3, του νόμου WBTW);
(1) Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 49).
(2) ΕΕ L 347, σ. 1.