BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 08-11-2010
- Show case reference
- Opinion date: 08-12-2011
- Ruling date: 03-05-2012
- AG: Jääskinen
References in this case
- C-108/99 - Cantor Fitzgerald International
- C-246/08 - Bizottság kontra Finnország
- C-37/08 - RCI Europe
- C-419/02 - BUPA Hospitals és Goldsborough Developments
- C-427/98 - Bizottság kontra Németország
- C-475/03 - Banca popolare di Cremona
- C-49/09 - Bizottság kontra Lengyelország
- C-93/10 - GFKL Financial Services
References to this case
- C-108/99 - Cantor Fitzgerald International
- C-246/08 - Bizottság kontra Finnország
- C-37/08 - RCI Europe
- C-419/02 - BUPA Hospitals és Goldsborough Developments
- C-427/98 - Bizottság kontra Németország
- C-475/03 - Banca popolare di Cremona
- C-49/09 - Bizottság kontra Lengyelország
- C-93/10 - GFKL Financial Services
- C-19/12 - Efir
- C-224/11 - BGÅ» Leasing sp. z o.o. (BGZ)
- C-283/12 - Serebryannay vek
- C-461/12 - Granton Advertising
- C-549/11 - Orfey Balgaria
- C-717/19 - Boehringer Ingelheim
Highlight in text
Go|
29.1.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 30/18 |
A First tier Tribunal (Egyesült Királyság) által 2010. november 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Lebara Ltd kontra The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
(C-520/10. sz. ügy)
()
2011/C 30/29
Az eljárás nyelve: angol
A kérdést előterjesztő bíróság
First tier Tribunal
Az alapeljárás felei
Felperes: Lebara Ltd
Alperes: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
|
1. |
Ha valamely adóalany (az „A” kereskedő) az általa nyújtandó távközlési szolgáltatások igénybevételéhez való jogot megtestesítő telefonkártyákat értékesít, úgy kell-e értelmezni a hatodik HÉA-irányelv (1) 2. cikkének (1) bekezdését, hogy az „A” kereskedő a HÉA szempontjából két szolgáltatást nyújt: az egyiket a telefonkártya „A” kereskedő által egy másik adóalany (a „B” kereskedő) részére történő eredeti értékesítésekor, a másikat pedig annak visszaváltása időpontjában (vagyis valamely személy — a végfelhasználó — által telefonhívásokra történő felhasználásakor)? |
|
2. |
Amennyiben igen, miként kell alkalmazni a HÉÁ-t (az uniós HÉA-szabályozással összhangban) egy olyan értékesítési láncban, amelyben az „A” kereskedő telefonkártyát értékesít a „B” kereskedő részére, a „B” kereskedő pedig a „B” tagállamban továbbértékesíti a telefonkártyát, és azt végül a végfelhasználó vásárolja meg a „B” tagállamban, majd a végfelhasználó telefonhívások kezdeményezésére használja azt? |
(1) A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL L 145, 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.)