EU tax law WEB Lebara - C-520/10

29.1.2011   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 30/18

1)

Ove un soggetto passivo (l’«operatore economico A») venda carte telefoniche che rappresentano il diritto di ricevere da detto soggetto servizi di telecomunicazioni, se l’art. 2, n. 1, della sesta direttiva IVA (1) debba essere interpretato nel senso che l’operatore economico A effettua due forniture ai fini dell’IVA: una al momento della vendita iniziale della carta da parte dell’operatore economico A ad un altro soggetto passivo (l’«operatore economico B») e una al momento del suo riscatto (vale a dire l’utilizzo della carta da parte di una persona — l’«utente finale» — per effettuare telefonate).

2)

In caso di risposta affermativa alla questione sub 1), come debba applicarsi l’IVA (nel rispetto del diritto dell’Unione in materia di IVA) nella catena di fornitura in cui l’operatore economico A vende la carta telefonica all’operatore economico B, quest’ultimo rivende la carta telefonica in uno Stato membro diverso da quello in cui ha sede l’operatore economico A, e la carta viene infine acquistata in quest’ultimo Stato membro dall’utente finale che la utilizza per effettuare telefonate.