BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 17-01-2011
- Show case reference
- Ruling date: 16-02-2012
- AG: Sharpston
References in this case
References to this case
Highlight in text
Go|
2.4.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 103/14 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 17. januarja 2011 – Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação, SA proti Fazenda Pública
(Zadeva C-25/11)
2011/C 103/25
Jezik postopka: portugalščina
Predložitveno sodišče
Supremo Tribunal Administrativo
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação, SA
Tožena stranka: Fazenda Pública
Vprašanji za predhodno odločanje
|
1. |
Ali je člen 23 CIVA [Código do imposto sobre o valor acrescentado] v skladu s členoma 17(2) in (5) ter 19 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS (1) z dne 17. maja 1977? |
|
2. |
Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali je določitev – na podlagi navedenega člena 23 – posebnega odbitnega deleža davka na dodano vrednost, ki ga plačajo davčni zavezanci, ki opravljajo le obdavčene transakcije, pa čeprav na podlagi dejanske uporabe, zaradi obstoja neobdavčenih subvencij za ta sektor („inputs“) v skladu s členoma 17(2) in (5) ter 19 navedene direktive? |
(1) Šesta direktiva Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) (UL L 145, str. 1).