BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 13-05-2011
- Show case reference
- Ruling date: 17-01-2013
- AG: Trstenjak
References in this case
- C-111/05 - Aktiebolaget NN
- C-118/11 - Eon Aset Menidjmunt
- C-240/99 - Skandia
- C-242/08 - Swiss Re Germany Holding
- C-259/10 - The Rank Group
- C-276/09 - Everything Everywhere
- C-349/96 - CPP
- C-392/11 - Field Fisher Waterhouse
- C-41/04 - Levob Verzekeringen a OV Bank
- C-425/06 - Part Service
- C-44/11 - Deutsche Bank
- C-464/10 - Henfling a i.
- C-497/09 - Bog a i.
- C-520/10 - Lebara
- C-8/01 - Taksatorringen
Highlight in text
Go|
23.7.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 219/8 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny (Poľská republika) 13. mája 2011 — BGŻ Leasing Sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
(Vec C-224/11)
2011/C 219/11
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Naczelny Sąd Administracyjny
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: BGŻ Leasing Sp. z o.o.
Žalovaný: Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prejudiciálne otázky
|
1. |
Má sa článok 2 ods. 1 písm. c) smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (1) vykladať tak, že službu poistenia predmetu leasingu a službu leasingu treba považovať za oddelené služby, alebo za jednu zloženú službu leasingu? |
|
2. |
V prípade odpovede na vyššie uvedenú otázku v tom zmysle, že službu poistenia predmetu leasingu a službu leasingu treba považovať za oddelené služby, má sa článok 135 ods. 1 písm. a) v spojení s článkom 28 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty vykladať tak, že služba poistenia predmetu leasingu je oslobodená od dane, v prípade ak leasingový prenajímateľ poisťuje predmet leasingu, prenášajúc náklady tohto poistenia na leasingového nájomcu? |
(1) Ú. v. EÚ L 347, s. 1.