Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

References to this case

Share

Highlight in text

Go

13.8.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 238/4

2011 m. gegužės 26 d.Curtea de Apel București (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SC Gran Via Moinești Srl prieš Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Administrația Finanțelor Publice București

(Byla C-257/11)

2011/C 238/08

Proceso kalba: rumunų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Curtea de Apel București (Bukarešto apeliacinis teismas)

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė: SC Gran Via Moinești Srl

Atsakovės: Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Administrația Finanțelor Publice București

Prejudiciniai klausimai

1.

Ar tai, kad PVM mokėtoja komercinė bendrovė kartu su atitinkamu sklypu įsigijo griovimui skirtų statinių norėdama ant šio sklypo pastatyti gyvenamųjų namų kompleksą, gali būti laikoma parengiamąja veikla, pasireiškiančia investicijomis, atliktomis siekiant pastatyti gyvenamųjų namų kompleksą ir todėl suteikiančia teisę į PVM, susijusio su įsigytais statiniais, atskaitą, pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1) 167 ir 168 straipsnius?

2.

Ar dėl sugriovimui skirtų su sklypu įsigytų statinių sugriovimo siekiant ant šio sklypo pastatyti gyvenamųjų namų kompleksą atsiranda pareiga tikslinti su statiniais susijusį PVM pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 185 straipsnio 2 dalies nuostatas?

(1)  2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1)