BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 18-07-2011
- Show case reference
- Ruling date: 06-09-2012
- AG: Kokott
References in this case
- C-157/07 - Krankenheim Ruhesitz
- C-168/01 - Bosal
- C-204/90 - Bachmann
- C-253/09 - Commission v Hungary
- C-264/96 - ICI
- C-298/05 - Columbus Container Services
- C-300/90 - Commissie/België
- C-347/04 - Rewe Zentralfinanz
- C-371/10 - National Grid Indus
- C-38/10 - Commissie/Portugal
- C-397/98 - Metallgesellschaft
- C-410/98 - Arrest - 08/03/2001 - Hoechst AG en Hoechst
- C-470/04 - N
- C-9/02 - De Lasteyrie
- C-96/08 - CIBA
References to this case
- C-157/07 - Krankenheim Ruhesitz
- C-168/01 - Bosal
- C-204/90 - Bachmann
- C-253/09 - Commission v Hungary
- C-264/96 - ICI
- C-298/05 - Columbus Container Services
- C-300/90 - Commissie/België
- C-347/04 - Rewe Zentralfinanz
- C-371/10 - National Grid Indus
- C-38/10 - Commissie/Portugal
- C-397/98 - Metallgesellschaft
- C-410/98 - Arrest - 08/03/2001 - Hoechst AG en Hoechst
- C-470/04 - N
- C-9/02 - De Lasteyrie
- C-96/08 - CIBA
- C-342/10 - Commissie/Finland
- C-375/12 - Bouanich
- C-38/10 - Commissie/Portugal
- C-559/13 - Grünewald
- C-589/13 - F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
- C-591/13 - Commission v Germany
- C-64/11 - Commissie/Spanje
- C-66/14 - Finanzamt Linz
- C-686/13 - X AB
Highlight in text
Go|
8.10.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 298/12 |
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif (Luxemburg) op 18 juli 2011 — DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C/Administration des contributions directes
(Zaak C-380/11)
2011/C 298/23
Procestaal: Frans
Verwijzende rechter
Tribunal administratif
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C
Verwerende partij: Administration des contributions directes
Prejudiciële vraag
Moet artikel 49 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een bepaling, zoals § 8a van de wet van 16 oktober 1934 inzake de vermogenbelasting, zoals gewijzigd, waarvan de eerste alinea bepaalt dat een vermindering van de vermogensbelasting slechts kan worden verleend indien de belastingplichtige gedurende de vijf daaropvolgende belastingjaren aan de Luxemburgse vermogensbelasting blijft onderworpen?