Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

7.1.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 6/8

2011 m. spalio 10 d.Augstākās tiesas Senāts (Latvijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SIA „Ablessio“ prieš Valsts ieņēmumu dienests

(Byla C-527/11)

2012/C 6/09

Proceso kalba: latvių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Augstākās tiesas Senāts

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė: SIA „Ablessio“

Atsakovė: Valsts ieņēmumu dienests

Prejudiciniai klausimai

1.

Ar 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvą 2006/112/EB (1) dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos reikia aiškinti taip, kad ja draudžiama nesuteikti apmokestinamajam asmeniui atskiro kodo remiantis tuo, kad apmokestinamojo asmens kapitalo dalies savininkas jau keletą kartų yra gavęs atskirą kodą kitoms realios ūkinės veiklos nevykdančioms įmonėms, kurias jis perleido tretiesiems asmenims netrukus po to, kai joms suteiktas atskiras kodas?

2.

Ar minėtos direktyvos 214 straipsnį, skaitant jį kartu su 273 straipsniu, reikia aiškinti taip, kad prieš suteikdama atskirą kodą Valsts ieņēmumu dienests (Valstybinė mokesčių inspekcija) turi teisę įsitikinti, kad apmokestinamasis asmuo yra pajėgus vykdyti apmokestinamąją veiklą, jei šiuo patikrinimu siekiama tinkamai apskaičiuoti mokestį ir išvengti sukčiavimo?

(1)  OL L 347, p. 1.