Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

14.7.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 209/4

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 23. aprīlī iesniedza Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Polija) — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company/Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy

(Lieta C-190/12)

2012/C 209/05

Tiesvedības valoda — poļu

Iesniedzējtiesa

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītāja: Emerging Markets Series of DFA lnvestment Trust Company

Atbildētājs: Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy

Prejudiciālie jautājumi

1)

Vai EKL 56. panta 1. punkts (tagad LESD 63. pants) ir piemērojams novērtējumā par tādu valsts tiesību normu piemērojamības pieļaujamību dalībvalstī, saskaņā ar kurām nodokļu maksātāji tiek diferencēti atkarībā no to tiesiskās situācijas, proti, Eiropas Savienības dalībvalstī reģistrētam ieguldījumu fondam vispārējā atbrīvojuma ietvaros par saņemtajām dividendēm tiek piešķirts atbrīvojums no vienotas likmes uzņēmumu ienākuma nodokļa, bet šāds atbrīvojums nav paredzēts ieguldījumu fondam, kas ir ASV nodokļu rezidents?

2)

Vai valsts tiesībās noteiktā atšķirīgā attieksme pret trešajā valstī reģistrētu un Eiropas Savienības dalībvalstī reģistrētu fondu attiecībā uz personisko atbrīvojumu uzņēmumu ienākuma nodokļa jomā var tikt uzskatīta par attaisnotu EKL 58. panta 1. punkta apvienojumā ar EKL 58. panta 3. punktu (tagad LESD 65. panta 1. punkta a) apakšpunkts apvienojumā ar LESD 65. panta 3. punktu) kontekstā?