14.7.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 209/4 |
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Polonia) la 23 aprilie 2012 — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company/Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
(Cauza C-190/12)
2012/C 209/05
Limba de procedură: polona
Instanța de trimitere
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Părțile din acțiunea principală
Reclamantă: Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company
Pârât: Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Întrebările preliminare
1. |
Articolul 56 alineatul (1) CE (în prezent articolul 63 TFUE) se aplică în privința aprecierii admisibilității aplicării de către un stat membru a unor dispoziții naționale care fac o diferențiere în ceea ce privește situația juridică a persoanelor impozabile prin aceea că acordă, în cadrul unei scutiri generale personale, fondurilor de investiții cu sediul într-un stat membru al Uniunii Europene, scutirea de impozitul forfetar pe profit pentru dividendele obținute, însă nu prevăd o astfel de scutire pentru un fond de investiții care este rezident în scopuri fiscale în Statele Unite ale Americii? |
2. |
Tratamentul diferențiat, prevăzut în dreptul național cu privire la scutirea personală în domeniul impozitului pe profit, al fondurilor cu sediul într-o țară terță și al fondurilor cu sediul într-un stat membru al Uniunii Europene poate fi considerat justificat în lumina articolului 58 alineatul (1) litera (a) CE coroborat cu articolul 58 alineatul (3) CE [în prezent articolul 65 alineatul (1) litera (a) TFUE coroborat cu articolul 65 alineatul (3) TFUE]? |