14.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 209/4 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Poljska) 23. aprila 2012 – Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company proti Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
(Zadeva C-190/12)
2012/C 209/05
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company
Tožena stranka: Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Vprašanji za predhodno odločanje
1. |
Ali se člen 56(1) ES (zdaj člen 63 PDEU) uporabi pri preizkusu, ali sme država članica uporabljati določbe nacionalnega prava, ki položaj davčnih zavezancev razlikujejo tako, da v okviru splošne osebne oprostitve investicijskim skladom s sedežem v državi članici Evropske unije priznavajo oprostitev plačila akontacije davka od dohodkov pravnih oseb od prejetih dividend, vendar take oprostitve ne določajo za investicijske sklade, ki so davčni rezidenti ZDA? |
2. |
Ali je mogoče šteti, da je različno obravnavanje skladov s sedežem v tretji državi in skladov s sedežem v državi članici Evropske unije, ki je v nacionalnem pravu določeno v zvezi z osebno oprostitvijo plačila davka od dohodkov pravnih oseb, pravno utemeljeno glede na člen 58(1)(a) ES v povezavi s členom 58(3) ES (zdaj člen 65(1)(a) PDEU v povezavi s členom 65(3) PDEU)? |