BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 27-08-2012
- Show case reference
- Ruling date: 09-11-2012
References in this case
Highlight in text
Go|
24.11.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 366/24 |
2012 m. rugpjūčio 27 d.Cour d'appel (Liuksemburgas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l'enregistrement et des domaines prieš Edenred Luxembourg SA
(Byla C-395/12)
2012/C 366/42
Proceso kalba: prancūzų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Cour d'appel
Šalys pagrindinėje byloje
Apeliantės: État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l’enregistrement et des domaines
Kita proceso šalis: Edenred Luxembourg SA
Prejudicinis klausimas
Ar Liuksemburge maisto kuponus išdavusio asmens maitinimo veikla užsiimantiems prekybininkams, prisijungusiems prie jo tinklo, teikiamos paslaugos visiškai ar iš dalies neapmokestinamos PVM pagal iš dalies pakeistos 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (1), 13 straipsnio B skirsnio d punkto 3 papunkčio nuostatą, jei maisto kuponas iš tikrųjų nėra pilnavertis mokėjimo dokumentas ir šiomis paslaugomis nesiekiama užtikrinti apmokėjimo už maistą, kurį įsigyja įmonės klientės darbuotojas (ibid. B skirsnio d punkto 2 papunktis), kai maisto kuponus darbdavys suteikia savo darbuotojams pagal <…> valstybės teisės nuostatas, turint omenyje, kad prisijungimas prie maisto kuponų tinklo leidžia įgyti klientų, kurie yra maisto kuponus išduodančio ūkio subjekto įmonių klienčių darbuotojai, ir tas ūkio subjektas prisiima maisto kuponų tvarkymo išlaidas?
(1) OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23.