Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

20.7.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 207/32

2013 m. gegužės 21 d.Commissione Tributaria Regionale per la Toscana (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Equoland Soc. coop.arl prieš Agenzia delle Dogane

(Byla C-272/13)

2013/C 207/53

Proceso kalba: italų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Commissione Tributaria Regionale per la Toscana

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėja: Equoland Soc. coop.arl

Atsakovė: Agenzia delle Dogane

Prejudiciniai klausimai

1.

Ar pagal 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB (1) 16 straipsnį ir Direktyvos 2006/112/EB (2) 154 ir 157 straipsnius, tam, kad būtų atleidžiama nuo PVM pakanka to, kad importuojamos prekės, kurioms taikomos sandėliavimo procedūros, išskyrus muitinės sandėliavimą, t. y. PVM sandėliavimo procedūros, net tuo atveju, kai prekės nepatalpinamos į sandėlius fiziškai, o tai tik nurodoma dokumentuose?

2.

Ar pagal Šeštąją direktyvą 77/388/EEB ir Direktyvą 2006/112/EB draudžiama praktika, pagal kurią valstybė narė renka importo PVM, nepaisant to, kad dėl klaidos ar netikslumo, jis jau buvo sumokėtas taikant atvirkštinį apmokestinimą išrašant sąskaitą faktūrą ir įregistruojant pirkimų-pardavimų registre?

3.

Ar PVM neutralumo principą pažeidžia faktas, kad valstybė narė reikalauja PVM sumokėti taikant atvirkštinį apmokestinimą išrašant sąskaitą faktūrą ir įregistruojant pirkimų-pardavimų registre?

(1)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t. p. 23)

(2)  2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1)