19.10.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 304/7 |
Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 7 август 2013 г. — Société Fonderie 2A/Ministre de l'Économie et des Finances
(Дело C-446/13)
2013/C 304/12
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Conseil d'État
Страни в главното производство
Жалбоподател: Société Fonderie 2A
Ответник: Ministre de l'Économie et des Finances
Преюдициален въпрос
Трябва ли разпоредбите на Шеста директива [77/388/ЕИО] (1), съгласно които се определя мястото на вътреобщностна доставка, да се тълкуват в смисъл, че доставката на стока от едно дружество на клиент в друга страна от Европейския съюз след преработка на стоката за сметка на продавача в обект на друго дружество, разположен в страната на клиента, е доставка между страната на продавача и страната на крайния получател или доставка в рамките на страната на последния от обекта, в който е извършена преработката?
(1) Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 147, стр. 1).