BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 21-11-2013
- Show case reference
- Opinion date: 20-05-2015
- Ruling date: 09-12-2015
- AG: Kokott
References in this case
- C-169/04 - Abbey National
- C-174/11 - Zimmermann
- C-275/11 - GfBk
- C-363/05 - JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust in The Association of Investment Trust Companies
- C-424/11 - Wheels Common Investment Fund Trustees in drugi
- C-44/11 - Deutsche Bank
- C-464/12 - ATP PensionService
- C-584/13 - Mapfre asistencia in Mapfre warranty
Highlight in text
Go|
8.2.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 39/7 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 21. novembra 2013 – Staatssecretaris van Financiën, nasprotna stranka: Fiscale Eenheid X NV cs
(Zadeva C-595/13)
2014/C 39/12
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Hoge Raad der Nederlanden
Stranki v postopku v glavni stvari
Vlagatelj kasacijske pritožbe: Staatssecretaris van Financiën
Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Fiscale Eenheid X NV cs
Vprašanji za predhodno odločanje
|
1. |
Ali je treba člen 13B(d), točka 6, Šeste direktive (1) razlagati tako, da je treba družbo, ki jo ustanovi več kot en vlagatelj z edinim ciljem, da se zbrano premoženje vloži v nepremičnine, šteti za poseben investicijski sklad v smislu te določbe? |
|
2. |
Če je odgovor na vprašanje 1 pritrdilen: ali je treba člen 13B(d), točka 6, Šeste direktive razlagati tako, da je s pojmom „upravljanje“ zajeto dejansko gospodarjenje z nepremičninami družbe, ki ga je družba prenesla na tretjega? |
(1) Šesta direktiva Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 23).