BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 02-06-2014
- Show case reference
- Opinion date: 16-07-2015
- Ruling date: 22-10-2015
- AG: Kokott
References in this case
- C-151/13 - Le Rayon d
- C-172/96 - First National Bank of Chicago
- C-175/09 - AXA UK
- C-189/11 - Il-Kummissjoni vs Spanja
- C-259/11 - DTZ Zadelhoff
- C-283/12 - Serebryannay vek
- C-326/11 - J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard
- C-453/05 - Volker Ludwig
- C-455/05 - Velvet AND Steel Immobilien
- C-461/08 - Don Bosco Onroerend Goed
- C-461/12 - Granton Advertising
- C-53/09 - Loyalty Management UK u Baxi Group
- C-540/09 - Skandinaviska Enskilda Banken [SEB]
Highlight in text
Go|
28.7.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 245/7 |
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Högsta förvaltningsdomstolen (l-Isvezja) fit-2 ta’ Ġunju 2014 – Skatteverket vs David Hedqvist
(Kawża C-264/14)
2014/C 245/09
Lingwa tal-kawża: l-Isvediż
Qorti tar-rinviju
Högsta förvaltningsdomstolen
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: Skatteverket
Konvenut: David Hedqvist
Domandi preliminari
|
1) |
L-Artikolu 2(1) tad-Direttiva tal-VAT (1), għandu jiġi interpretat fis-sens li t-tranżazzjonijiet fil-forma li ġiet deskritta bħala l-kambju ta’ munita virtwali lejn munita tradizzjonali u viċe versa, imwettaq għal korrispettiv li jiżdied mill-fornitur meta tiġi kkalkulata r-rata tal-kambju, jikkostitwixxu provvisti ta’ servizzi mwettqa bi ħlas? |
|
2) |
Fil-każ li r-risposta għall-ewwel domanda tkun pożittiva, l-Artikolu 135(1) għandu jiġi interpretat fis-sens li t-tranżazzjonijiet ta’ kambju kif deskritti iktar 'il fuq huma eżentati? |
(1) Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE, tat-28 ta’ Novembru 2006, dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (ĠU L 347, p. 1).