BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 02-02-2015
- Show case reference
- Opinion date: 23-12-2015
- Ruling date: 17-03-2016
- AG: Kokott
References in this case
Highlight in text
Go|
11.5.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 155/7 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) il 2 febbraio 2015 — Minister Finansów/BRE Ubezpieczenia Sp. z o.o. con sede in Varsavia
(Causa C-40/15)
(2015/C 155/09)
Lingua processuale: il polacco
Giudice del rinvio
Naczelny Sąd Administracyjny
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Minister Finansów
Convenuto: BRE Ubezpieczenia Sp. z o.o. con sede in Varsavia
Questione pregiudiziale
Se l’articolo 135, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1), debba essere interpretato nel senso che i servizi, come quelli di cui trattasi nel presente procedimento, prestati per una compagnia di assicurazioni da parte di un soggetto terzo, in nome e per conto dell’assicuratore, soggetto, quest’ultimo, che non è vincolato all’assicurato da alcun rapporto giuridico, rientrino nell’esenzione di cui alla disposizione in parola.
(1) GU L 347, pag. 1.