BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 08-09-2015
- Show case reference
- Ruling date: 21-09-2016
- AG: Wathelet
References in this case
Highlight in text
Go|
18.1.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 16/14 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. rujna 2015. uputio Finanzgericht Baden-Württemberg (Njemačka) – Peter Radgen, Lilian Radgen protiv Finanzamta Ettlingen
(Predmet C-478/15)
(2016/C 016/16)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Finanzgericht Baden-Württemberg
Stranke glavnog postupka
Tužitelji: Peter Radgen, Lilian Radgen
Tuženik: Finanzamt Ettlingen
Prethodno pitanje
Treba li odredbe Sporazuma između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o slobodnom kretanju osoba od 21. lipnja 1999. (SL 2002 L 114, str. 6.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 11., svezak 60., str. 8.), a osobito njegovu preambulu, članke 1., 2., 4., 11., 16., 21. i Prilog I. članke 7., 9. i 15. tumačiti na način da se protive pravilu države članice prema kojem se državljaninu koji je neograničeni porezni obveznik u toj državi odbije porezni odbitak jer isti nije uslijedio u službi ili po nalogu pravne osobe javnoga prava koja ima sjedište u državi članici Europske unije ili državi na koju se primjenjuje Sporazum o europskom gospodarskom prostoru, nego u službi ili po nalogu pravne osobe javnoga prava koja ima sjedište na državnom području Švicarske konfederacije?