Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

18.1.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 16/20

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria (Portugalsko) dne 28. října 2015 – Bernard Jean Marie Gabarel v. Fazenda Pública

(Věc C-555/15)

(2016/C 016/25)

Jednací jazyk: portugalština

Předkládající soud

Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria

Účastníci původního řízení

Žalobce: Bernard Jean Marie Gabarel

Žalovaná: Fazenda Pública

Předběžné otázky

A)

Musí být alternativní léčebné postupy, konkrétně osteopatie, považovány pro účely výkladu čl. 132 odst. 1 písm. c) směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 [o společném systému daně z přidané hodnoty] za nelékařskou zdravotnickou činnost?

B)

Musí být plátce daně, který je podle vnitrostátních právních předpisů oprávněn vykonávat nelékařskou zdravotnickou činnost, a sice fyzioterapii, ale při výkonu své zdravotnické profese používá bez rozlišování nebo doplňkově jak terapeutické postupy fyzioterapie, tak terapeutické postupy osteopatie, považován pro účely čl. 132 odst. 1 písm. c) směrnice Rady 2006/112/ES, potažmo pro účely článku 9 zákoníku o DPH, za zdravotníka, který v souhrnu vykonává nelékařskou zdravotnickou činnost, a tudíž osvobozen od DPH?