EU tax law WEB Gabarel - C-555/15

18.1.2016   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 16/20

A —

se, ai fini dell’interpretazione dell’articolo 132, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2006/112/CE (1) del Consiglio, del 28 novembre 2006, le terapie non convenzionali, in particolare l’osteopatia, debbano essere considerate come attività paramediche.

B —

se un contribuente, il quale, conformemente alla normativa nazionale, è abilitato a esercitare un’attività paramedica come la fisioterapia, e però nell’ambito della sua attività professionale sanitaria ricorre sia a terapie proprie della fisioterapia sia a terapie proprie dell’osteopatia, in maniera indistinta o complementare, debba essere considerato, ai sensi dell’articolo 132, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, e quindi anche ai sensi dell’articolo 9 del Código do IVA, come un professionista che esercita nel complesso un’attività paramedica e, di conseguenza, esentato dal pagamento dell’IVA.