29.2.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 78/9 |
2015 m. gruodžio 24 d.Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Brockenhurst College
(Byla C-699/15)
(2016/C 078/10)
Proceso kalba: anglų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėjai: Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Atsakovė: Brockenhurst College
Prejudiciniai klausimai
1. |
Ar švietimo įstaigos visuomenės atstovams (kurie nėra pagrindinės švietimo paslaugos gavėjai) už mokestį teikiamos restoranų ir pramogų paslaugos pagal PVM direktyvos (1) 132 straipsnio 1 dalies i punktą yra „glaudžiai susijusios“ su švietimo paslaugos teikimu, kai studijuodami studentai (kurie yra pagrindinės švietimo paslaugos gavėjai) padeda teikti tas paslaugas ir šis paslaugų teikimas yra esminė jų išsilavinimo dalis? |
2. |
Nustatant, ar restoranų ir pramogų paslaugų teikimas neapmokestinamas pagal 132 straipsnio 1 dalies i punktą, nes paslaugos „glaudžiai susijusios“ su švietimo paslaugos teikimu:
|
(1) 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1).