30.5.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 191/16 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Forenede Kongerige) den 21. marts 2016 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs mod Mercedes Benz Financial Services UK Ltd
(Sag C-164/16)
(2016/C 191/20)
Processprog: engelsk
Den forelæggende ret
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Sagsøgt: Mercedes Benz Financial Services UK Ltd
Præjudicielle spørgsmål
1) |
Hvad skal der forstås ved ordene »en kontrakt […] med den klausul, at ejendomsretten under normale forhold erhverves senest ved betaling af det sidste afdrag« i artikel 14, stk. 2, litra b)[, i direktiv 2006/112] (1)? |
2) |
Kræver udtrykket »under normale forhold« — navnlig i forbindelse med den foreliggende sag — at en skattemyndighed begrænser sig til at identificere eksistensen af en købsoption, som kan udnyttes senest ved betaling af det sidste afdrag? |
3) |
Eller kræver udtrykket »under normale forhold«, at den nationale myndighed går videre og fastlægger det økonomiske formål med kontrakten? |
4) |
Hvis det tredje spørgsmål bevares bekræftende:
|
(1) Rådets direktiv 2006/112/EF af 28.11.2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347, s. 1).