Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

30.5.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 191/16

Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Ühendkuningriik) 21. märtsil 2016 – Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs versus Mercedes Benz Financial Services UK Ltd

(Kohtuasi C-164/16)

(2016/C 191/20)

Kohtumenetluse keel: inglise

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)

Põhikohtuasja pooled

Apellant: Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

Vastustaja: Mercedes Benz Financial Services UK Ltd

Eelotsuse küsimused

1.

Mida tähendab artikli 14 lõike 2 punkti b (1) sõnastus „leping […], millega nähakse ette, et tavaliselt läheb omandiõigus üle hiljemalt viimase osamakse tasumisega”?

2.

Kas sõna „tavaliselt” eeldab konkreetselt käesoleva juhtumi kontekstis seda, et maksuamet ei tee muud peale tuvastamise, et on olemas ostuoptsioon, mida saab kasutada hiljemalt viimase osamakse tegemisel?

3.

Teise võimalusena, kas sõna „tavaliselt” eeldab, et siseriiklik asutus läheks kaugemale ja tuvastaks lepingu majandusliku eesmärgi?

4.

Kui vastus kolmandale küsimusele on jaatav:

a)

Kas artikli 14 lõike 2 tõlgendamist mõjutab analüüs selle kohta, kas klient tõenäoliselt seda optsiooni kasutab?

b)

Kas ostuoptsiooni kasutamisel tasumisele kuuluva hinna suurus on oluline lepingu majandusliku eesmärgi tuvastamisel?

(1)  Euroopa Nõukogu 28. novembri 2006 . aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (EÜT L 347 lk 1).