30.5.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 191/16 |
2016 m. kovo 21 d.Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Mercedes Benz Financial Services UK Ltd
(Byla C-164/16)
(2016/C 191/20)
Proceso kalba: anglų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Šalys pagrindinėje byloje
Apeliantė: Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Kita apeliacinio proceso šalis: Mercedes Benz Financial Services UK Ltd
Prejudiciniai klausimai
1. |
Ką reiškia žodžiai „sutart[is], kurioje numatyta, kad paprastai nuosavybės teisė pereina vėliausiai tada, kai sumokama paskutinė įmoka“, kaip nurodyta [Direktyvos 2006/112 (1)] 14 straipsnio 2 dalies b punkte? |
2. |
Konkrečiau kalbant, ar šioje byloje žodis „paprastai“ reiškia, kad mokesčių institucija teturi nustatyti, ar egzistuoja pirkimo galimybė, kuria galima pasinaudoti vėliausiai tada, kai sumokama paskutinė įmoka? |
3. |
Arba ar žodis „paprastai“ reiškia, kad nacionalinė valdžios institucija turi imtis papildomų veiksmų ir nustatyti ekonominį sutarties tikslą? |
4. |
Jeigu į trečiąjį klausimą būtų atsakyta teigiamai:
|
(1) 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1).