30.5.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 191/16 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Förenade konungariket) den 21 mars 2016 – Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mot Mercedes Benz Financial Services UK Ltd
(Mål C-164/16)
(2016/C 191/20)
Rättegångsspråk: engelska
Hänskjutande domstol
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Motpart: Mercedes Benz Financial Services UK Ltd
Tolkningsfrågor
1) |
Vad betyder formuleringen ”ett avtal … enligt vilket äganderätten normalt skall övergå senast när den sista avbetalningen har erlagts” i artikel 14.2 b [i direktiv 2006/112 (1)]? |
2) |
Ska uttrycket ”normalt” i förevarande mål anses kräva att en skattemyndighet inte ska göra mer än att konstatera förekomsten av en köpoption som kan utnyttjas senast när den sista avbetalningen har erlagts? |
3) |
I andra hand, ska uttrycket ”normalt” anses kräva att den nationella myndigheten går längre och fastställer det ekonomiska syftet med avtalet? |
4) |
Om svaret på fråga 3 är jakande:
|
(1) Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1).