Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

19.9.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 343/34

Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Leedu) 12. juulil 2016 – UAB Toridas versus Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ja Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija

(Kohtuasi C-386/16)

(2016/C 343/47)

Kohtumenetluse keel: leedu

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Põhikohtuasja pooled

Appellant: UAB Toridas

Teised menetlusosalised: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija

Eelotsuse küsimused

1.

Kas nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ (1), mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 138 lõiget 1, artikli 140 punkti a ja/või artiklit 141 tuleb muu hulgas koostoimes sama direktiivi artiklitega 33 ja 40 tõlgendada nii, et sellises olukorras nagu (põhikohtuasjas) vaidluse all, peab esimeses liikmesriigis asuva maksukohustuslase tehtav kaubatarne olema nimetatud sätete kohaselt maksust vabastatud, kui ostja (s.o isik, kes on teadaolevalt teises liikmesriigis maksukohustuslane) väljendab enne selle tarnetehingu sõlmimist kavatsust müüa need kaubad kohe, enne nende esimesest liikmesriigist väljavedamist, maksukohustuslasele, kes asub kolmandas liikmesriigis ja kelle jaoks need kaubad ka kolmandasse liikmesriiki veetakse (lähetatakse)?

2.

Kas vastust esimesele küsimusele muudab see, kui osa nendest kaupadest töödeldi teadaolevalt teises liikmesriigis asuva (maksustatava) maksukohustuslase korraldusel enne nende vedamist kolmandasse liikmesriiki?

(1)  ELT 2006 L 347, lk 1.