1.5.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 102/16 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av VAT and Duties Tribunal, Manchester (Förenade kungariket) den 27 februari 2009 – Future Health Technologies Ltd mot Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
(Mål C-86/09)
2009/C 102/27
Rättegångsspråk: engelska
Hänskjutande domstol
VAT and Duties Tribunal, Manchester
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Future Health Technologies Ltd
Motpart: Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Tolkningsfrågor
1. |
I de fall då en medlemsstat godkänner att tjänster utförs av en inrättning som ska behandlas som en i vederbörlig ordning erkänd inrättning av liknande art som ett sjukhus eller ett centrum för medicinsk behandling eller diagnos i den mening som avses i artikel 132.1 b i mervärdesskattedirektivet (1), ska då uttrycket ”sjukhusvård och sjukvård” i artikel 132.1 b tolkas så, att det omfattar summan av eller, alternativt, en eller flera (och i så fall vilka) av de följande tjänsterna (mer utförligt beskrivna i sammanställningen över ostridiga fakta (Agreed Statement of Facts)):
|
2. |
Alternativt, ska transaktioner ”nära knutna till” sjukhusvård och sjukvård i enlighet med artikel 132.1 b i mervärdesskattedirektivet tolkas så, att de omfattar alla eller några (och i så fall vilka) av ovanstående tjänster? |
3. |
I de fall då en medlemsstat godkänner att de ovan nämnda tjänsterna utförs av, eller under tillsyn av tillräckligt kvalificerad medicinsk personal, ska då uttrycket ”sjukvårdande behandling” i artikel 132.1 c i mervärdesskattedirektivet tolkas så, att det omfattar summan av eller, alternativt, en eller flera (och i så fall vilka) av de följande tjänsterna (mer utförligt beskrivna i sammanställningen över ostridiga fakta, (Agreed Statement of Facts)):
|
(1) Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1)