4.7.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 153/30 |
Преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal (Обединено кралство) на 14 май 2009 г. — Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs/Axa UK Ltd
(Дело C-175/09)
2009/C 153/59
Език на производството: английски
Запитваща юрисдикция
Court of Appeal
Страни в главното производство
Жалбоподател: Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Ответник: Axa UK Ltd
Преюдициални въпроси
1. |
С какво се характеризира освободена услуга, която има „за последица прехвърлянето на средства и води до правни и финансови промени“? По-конкретно:
|
2. |
С оглед на Решение по дело SDC търговец (който не е банка) предоставя ли освободена услуга съгласно член 13, Б, буква г), точка 3, когато действията, които той изпълнява за своя клиент
|
3. |
Би ли повлияло на отговора на въпрос 2 (по-горе), ако описаната в този въпрос услуга се извършва чрез предаването на информация на електронна система, която тогава автоматично се свързва със съответната банка, дори когато предаването на информация може не винаги да води до извършването на прехвърляне (например, тъй като третото лице е отменило постоянното си разрешение на своята банка или не разполага с достатъчно средства по сметката си)? |