BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 15-01-2010
- Show case reference
- Ruling date: 10-02-2011
- AG: Jääskinen
References in this case
References to this case
- C-11/07 - Eckelkamp
- C-182/08 - Glaxo Wellcome
- C-311/08 - SGI
- C-318/07 - Persche
- C-319/02 - Manninen
- C-35/98 - Verkooijen
- C-386/04 - Centro di Musicologia Walter Stauffer
- C-43/07 - Arens-Sikken
- C-510/08 - Mattner
- C-512/03 - Blanckaert
- C-513/03 - van Hilten-van der Heijden
- C-97/09 - Schmelz
- C-127/12 - Commissione / Spagna
- C-181/12 - Welte
- C-244/15 - Commissione / Grecia
- C-31/11 - Scheunemann
- C-450/09 - Schröder
- C-485/14 - Commissione / Francia
- C-560/13 - Wagner-Raith
- C-578/10 - van Putten and Others
- C-98/16 - Commissione/ Grecia
Highlight in text
Go|
17.4.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 100/17 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Liège (Belgio) il 15 gennaio 2010 — Missionswerk Werner Heukelbach E.v./Stato belga — Service Public Fédéral Finances
(Causa C-25/10)
2010/C 100/25
Lingua processuale: il francese
Giudice del rinvio
Tribunal de première instance de Liège
Parti
Ricorrente: Missionswerk Werner Heukelbach E.v.
Convenuto: Stato belga — Service Public Fédéral Finances
Questioni pregiudiziali
Se gli artt. 18 (ex art. 12 TCE), 45 (ex art. 39 TCE), 49 (ex art. 43 TCE) e 54 (ex art. 48 TCE) del Trattato di Lisbona del 17 dicembre 2007 debbano essere interpretati nel senso che vietano al legislatore di uno Stato membro di adottare o mantenere una norma che riserva il beneficio di un’aliquota di imposta ridotta pari al 7 % alle associazioni senza scopo di lucro, alle società mutualistiche o alle unioni nazionali di società mutualistiche, alle unioni professionali e alle associazioni internazionali senza scopo di lucro, alle fondazioni private e alle fondazioni di utilità pubblica, stabilite in uno Stato membro in cui il de cuius — residente vallone — risiedeva effettivamente o lavorava alla data del decesso, o ha effettivamente risieduto o lavorato in precedenza.