Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

References to this case

Share

Highlight in text

Go

10.3.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 73/17

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 19. decembrī iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Staatssecretaris van Financiën, otra lietas dalībniece: X BV

(Lieta C-651/11)

2012/C 73/30

Tiesvedības valoda — holandiešu

Iesniedzējtiesa

Hoge Raad der Nederlanden

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītājs: Staatssecretaris van Financiën

Otra lietas dalībniece: X BV

Prejudiciālie jautājumi

1)

Vai 30 % sabiedrības daļu nodošanu — kurai šo daļu atsavinātājs sniedz ar PVN apliekamus pakalpojumus — var pielīdzināt aktīvu (to daļas) nodošanai Sestās direktīvas (1) 5. panta 8. punktā minētās preču piegādes izpratnē un/vai šīs direktīvas 6. panta 5. punktā minētās pakalpojumu sniegšanas izpratnē?

2)

Ja uz pirmo jautājumu tiek sniegta noliedzoša atbilde: vai šajā jautājumā minēto daļu nodošanu var pielīdzināt aktīvu (to daļas) nodošanai Sestās direktīvas 5. panta 8. punktā minētās preču piegādes izpratnē un/vai šīs direktīvas 6. panta 5. punktā minētās pakalpojumu sniegšanas izpratnē, ja pārējie daļu īpašnieki, kas sabiedrībai, kuras daļas tiek nodotas, arī sniedz ar PVN apliekamus pakalpojumus, (gandrīz) vienlaicīgi nodod visas pārējās šīs sabiedrības daļas vienai personai?

3)

Ja arī uz otro jautājumu tiek sniegta noliedzoša atbilde: vai pirmajā jautājumā minēto daļu nodošanu ir jāuzskata par uzņēmuma (daļas) nodošanu Sestās direktīvas 5. panta 8. punkta un/vai 6. panta 5. punkta izpratnē, ja ņem vērā, ka šī nodošana ir cieši saistīta ar šajā dalībā realizēto sabiedrības pārvaldību?

(1)  Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.)