BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 03-04-2012
- Show case reference
- Ruling date: 23-01-2014
- AG: Wahl
References in this case
- C-157/05 - Holböck
- C-182/08 - Glaxo Wellcome
- C-196/04 - Cadbury Schweppes
- C-231/05 - Oy AA
- C-261/11 - Commission v Denmark
- C-303/07 - Aberdeen
- C-311/08 - SGI
- C-371/10 - National Grid Indus
- C-38/10 - Komisja przeciwko Portugalii
- C-414/06 - Lidl Belgium
- C-446/03 - Marks & Spencer
- C-452/04 - Fidium Finanz
- C-470/04 - N
- C-524/04 - Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation
- C-540/07 - Commission/Italy
- C-78/08 - Paint Graphos i in.
- C-80/08 - Postanowienie - 31/03/2008 - Franchetto
- C-9/02 - De Lasteyrie
Highlight in text
Go|
21.7.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 217/5 |
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg (Niemcy) w dniu 3 kwietnia 2012 r. — DMC Beteiligungsgesellschaft mbH przeciwko Finanzamt Hamburg-Mitte
(Sprawa C-164/12)
2012/C 217/09
Język postępowania: niemiecki
Sąd krajowy
Finanzgericht Hamburg
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: DMC Beteiligungsgesellschaft mbH
Strona pozwana: Finanzamt Hamburg-Mitte.
Pytania prejudycjalne
|
1) |
Czy jest zgodna z art. 43 WE (wzgl. art. 49 TFUE) sytuacja, gdy przepisy krajowe w przypadku wniesienia do spółki kapitałowej udziałów w spółce osobowej przewidują, że wniesiony majątek zakładowy podlega obligatoryjnie oszacowaniu według wartości cząstkowej (i w ten sposób poprzez ujawnienie cichych rezerw powstaje dla podmiotu dokonującego wkładu zysk z tytułu zbycia), o ile stosowanie prawa podatkowego Republiki Federalnej Niemiec jest wykluczone w chwili dokonania wkładu rzeczowego względem zysków z tytułu zbycia nowych udziałów w spółce, przyznanych podmiotowi dokonującemu wniesienia wkładu w zamian za ten wkład? |
|
2) |
Na wypadek, gdyby na pytanie pierwsze należało udzielić odpowiedzi przeczącej: Czy są zgodne z art. 43 WE (wzgl. art. 49 TFUE) przepisy krajowe w sytuacji, gdy podmiotowi dokonującemu wkładu przyznaje się prawo do wystąpienia o bezodsetkowe odroczenie płatności podatku powstałego wskutek ujawnienia cichych rezerw w tym sensie, że podatek przypadający na zysk z tytułu zbycia może być uiszczony w rocznych ratach w wysokości minimum piątej części kwoty podatku przy założeniu, że uiszczenie tych rat jest zagwarantowane? |