Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

4.8.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 235/9

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 4 Ιουνίου 2012 — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières κατά Harry Winston SARL

(Υπόθεση C-273/12)

2012/C 235/17

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Αιτούν δικαστήριο

Cour de cassation

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αναιρεσείοντες: Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières

Αναιρεσίβλητη: Harry Winston SARL

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

Έχει το άρθρο 206 του κανονισμού 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (1), την έννοια ότι η κλοπή εμπορεύματος τελούντος υπό το καθεστώς της τελωνειακής αποταμιεύσεως, η οποία χωρεί υπό τις περιστάσεις της παρούσης υποθέσεως, συνιστά ανεπανόρθωτη απώλεια του εμπορεύματος και περίπτωση ανωτέρας βίας, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να θεωρηθεί ότι έχει γεννηθεί τελωνειακή οφειλή;

2)

Μπορεί η κλοπή εμπορευμάτων τελούντων υπό καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης να συνιστά το γενεσιουργό γεγονός που καθιστά απαιτητό τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με το άρθρο 71 της οδηγίας [2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας] (2);

(1)  EE L 302, σ. 1.

(2)  EE L 347, σ. 1.