Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

4.8.2012   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 235/9

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Ranska) on esittänyt 4.6.2012 — Directeur général des douanes et droits indirects ja Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières v. Harry Winston SARL

(Asia C-273/12)

2012/C 235/17

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Cour de cassation

Pääasian asianosaiset

Kantajat: Directeur général des douanes et droits indirects ja Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières

Vastaaja: Harry Winston SARL

Ennakkoratkaisukysymykset

1)

Onko yhteisön tullikoodeksista 12.10.1992 annetun neuvoston asetuksen N:o 2913/92 (1) 206 artiklaa tulkittava niin, että nyt käsiteltävässä asiassa tapahtuneen kaltaista tullivarastointimenettelyyn asetetun tavaran varkautta on pidettävä tavaran lopullisena menettämisenä ja ennalta-arvaamattomana tapahtumana, minkä vuoksi sen osalta ei katsota syntyneen tuontitullivelkaa?

2)

Voiko tullivarastointimenettelyyn asetettujen tavaroiden varkaus merkitä verotettavan tapahtuman toteutumista ja verosaatavan syntymistä direktiivin 2006/112/EY (2) 71 artiklan mukaisesti?

(1)  EYVL L 302, s. 1.

(2)  EUVL L 347, s. 1.