Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

4.8.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 235/9

A Cour de cassation (Franciaország) által 2012. június 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières kontra Harry Winston SARL

(C-273/12. sz. ügy)

2012/C 235/17

Az eljárás nyelve: francia

A kérdést előterjesztő bíróság

Cour de cassation

Az alapeljárás felei

Felülvizsgálati kérelmet előterjesztő felek: Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières

Ellenérdekű fél a felülvizsgálati eljárásban: Harry Winston SARL

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1.

A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (1) 206. cikkét úgy kell-e értelmezni, hogy vámraktározási eljárás alá vont áruknak a jelen ügy körülményei között bekövetkezett eltulajdonítása az áru helyrehozhatatlan károsodásának és vis maiornak minősül, amelynek következtében ebben az esetben nem keletkezik behozatali vámtartozás?

2.

[A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi] irányelv (2) 71. cikke értelmében a vámraktározási eljárás alá vont áruk eltulajdonítása következtében bekövetkezik-e az adóköteles esemény és keletkezik-e kötelezettség a hozzáadottérték-adó megfizetésére?

(1)  HL L 302., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 2. fejezet, 4. kötet, 307. o.

(2)  HL L 347., 1. o.