Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

4.8.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 235/9

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 4. jūnijā iesniedza Cour de cassation (Francija) — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Harry Winston SARL

(Lieta C-273/12)

2012/C 235/17

Tiesvedības valoda — franču

Iesniedzējtiesa

Cour de cassation

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītāji: Directeur général des douanes et droits indirects un Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières

Atbildētāja: Harry Winston SARL

Prejudiciālie jautājumi

1)

Vai Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulas Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa (1) izveidi 206. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka preču, kas nodotas glabāšanā muitas noliktavā, zādzība, kas notikusi tādos apstākļos kā šajā lietā, ir uzskatāma par preču neglābjamu zudumu un nepārvaramas varas apstākli tādējādi, ka šādā gadījumā nekāds ievedmuitas parāds nav uzskatāms par radušos?

2)

Vai saskaņā ar [Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu] (2) 71. pantu preču, kas nodotas glabāšanā muitas noliktavā, zādzība ir uzskatāma par nodokļa iekasējamības gadījumu un vai nodoklis kļūst iekasējams?

(1)  OV L 302, 1. lpp.

(2)  OV L 347, 1. lpp.