BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 19-11-2013
- Show case reference
- Ruling date: 17-09-2015
- AG: Wathelet
References in this case
- C-127/12 - Il-Kummissjoni vs Spanja
- C-133/13 - Q
- C-164/12 - DMC
- C-182/08 - Glaxo Wellcome
- C-196/04 - Cadbury Schweppes
- C-211/13 - Il-Kummissjoni vs Il-
- C-231/05 - Oy AA
- C-233/09 - Dijkman u Dijkman-Lavaleije
- C-303/07 - Aberdeen
- C-318/07 - Persche
- C-319/02 - Manninen
- C-324/00 - Lankhorst-Hohorst
- C-338/11 - Santander
- C-34/98 - Il-Kummissjoni vs Franza
- C-347/04 - Rewe Zentralfinanz
- C-350/11 - Argenta Spaarbank
- C-371/10 - National Grid Indus
- C-380/11 - DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle
- C-397/98 - Metallgesellschaft
- C-410/98 - Sentenza - 08/03/2001 - Hoechst AG u Hoechst
- C-418/07 - Papillon
- C-436/00 - X and Y
- C-510/08 - Mattner
- C-559/13 - Grünewald
- C-591/13 - Commission v Germany
- C-9/02 - De Lasteyrie
Highlight in text
Go|
8.3.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 71/3 |
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fid-19 ta’ Novembru 2013 — F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
(Kawża C-589/13)
2014/C 71/05
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Qorti tar-rinviju
Verwaltungsgerichtshof
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Konvenut: Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Wien
Domanda preliminari
L-Artikolu 56 KE (li issa sar l-Artikolu 63 TFUE) għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi sistema ta’ impożizzjoni ta’ dħul mill-kapital u ta’ dħul mit-trasferiment ta’ holdings ta’ fondazzjoni Awstrijaka, li tipprovdi l-issuġġettar tal-fondazzjoni għal “taxxa provviżorja”, sabiex tiġi ggarantita impożizzjoni unika nazzjonali, biss fil-każ fejn, minħabba ftehim kontra t-taxxa doppja, il-benefiċjarju ta’ donazzjonijiet tal-fondazzjoni jkun eżentat mit-taxxa fuq id-dħul mill-kapital li bħala prinċipju hija imposta fuq id-donazzjonijiet?