EU tax law WEB National Grid Indus - C-371/10

4.12.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 328/11

1)

Αν ένα κράτος μέλος επιβάλει φόρο κατά την έξοδο σε εταιρία ιδρυθείσα κατά το δίκαιό του η οποία μεταφέρει την πραγματική της έδρα από αυτό το κράτος μέλος σε άλλο κράτος μέλος, δύναται η εταιρία αυτή, στο τωρινό στάδιο εξελίξεως του κοινοτικού δικαίου, να επικαλεστεί κατά αυτού του κράτους μέλους το άρθρο 43 ΕΚ (νυν άρθρο 49 ΣΛΕΕ);

2)

Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα, μήπως ένας φόρος κατά την έξοδο, όπως ο επίμαχος, ο οποίος πλήττει, άμεσα και χωρίς δυνατότητα να ληφθούν υπόψη μεταγενέστερες μειώσεις της αξίας, τις υπεραξίες στα περιουσιακά στοιχεία που μεταφέρονται από το κράτος μέλος εξόδου στο κράτος μέλος εισόδου, όπως έχουν κατά τον χρόνο της μεταφοράς της έδρας, αντίκειται στο άρθρο 43 ΕΚ (νυν άρθρο 49 ΣΛΕΕ), υπό την έννοια ότι ένας τέτοιος φόρος κατά την έξοδο δεν δύναται να δικαιολογηθεί από την ανάγκη κατανομής της φορολογικής εξουσίας μεταξύ των κρατών μελών;

3)

Εξαρτάται η απάντηση στο προηγούμενο ερώτημα και από το γεγονός ότι ο επίμαχος φόρος κατά την έξοδο αφορά ένα (συναλλαγματικό) κέρδος που σωρεύθηκε υπό την ολλανδική φορολογική δικαιοδοσία, ενώ στη χώρα εισόδου υπό το εκεί φορολογικό καθεστώς δεν μπορεί να εμφανιστεί το κέρδος αυτό;